2008 台北雙年展 ~ 2

前往觀賞2008雙年展之前，按照慣例，先祭祭我的五臟廟！哎！好一個“五更腸旺套餐”！五更腸旺真的很不道地，陶鍋內容物也還好，小菜應該是買現成的，米飯不錯吃，最美味的是什麼？？？竟然是沾醬！
記得過去的雙年展，總是可以一天參觀完想欣賞的作品，或許太久沒看展覽，覺得今年的雙年展大大不同。傳統的畫作少之又少，取而代之的是結合多媒體的創作呈現。昨天與談人說到，美術系的學生看完這次雙年展，應該會感到很恐慌！是的，我也這樣認為！

印象深刻的三件作品，除了有美學作為基礎之外，最後呈現的手法已經將傳統遠遠拋在腦後！三件作品背後創作的 Concept 發人深省！在 ANU 求學創作的那一年，教授最常和我們討論的就是每一件作品的背後的 Concept！那時我深深了解，創作作品背後的Concept是凌駕一切的！

• 美麗世界 ～ Beautiful World （錄像）......

坐在大螢幕前，我把這段錄像看了兩次！作品裡頭，使用圖像和文字表達作者想表達的意涵，運用色彩的變化，的確可以吸引觀賞者的目光！文字都是用英文撰寫而成，對中文觀賞者而言，既要看錄像播放，又要看翻譯字幕，真的是辛苦了點！昨天與談人談到，全球化的趨勢下，語言變成一種不可或缺的工具！是的... 文化與語言的隔閡，有時會產生一條鴻溝在創作者與觀賞者之間。

• NSK 護照辦公室 ～ NSK Passport Office （裝置）......

世界上有一個 NSK State，而且還發行護照呢！這個想法很“烏托邦”，打破國與國，領土與領土的分界，只需要一本護照就能全世界走透透，多棒啊！想法只是想法，真希望 NSK Passport 有一天真的能在現實世界裡使用，而且通行無阻！

有一位申請 NSK Passport 的台灣人說到，為何他想擁有這本護照，講了一堆想法，當中有一句話我聽的心有戚戚焉 “身為台灣人必須解釋很多！” 是的！ 真的！說的對！

出國時，當台灣人碰到外國人，常被問到 “Where are you come from?” “I am from Taiwan！” 接下來外國朋友可能就會有一些疑問產生，如：“Taiwan？ Thailand？” 這種人一定是不知道台灣在哪裡？而且或許根本沒聽過台灣這兩個字！“Taiwan？China？” 這種人是知道台灣在哪裡的，但是搞不清楚兩岸微妙的關係，也不明白台灣人真正的主權想法。話說回來，即使是生長在台灣的台灣人，或許也不太知道自己到底要什麼！哪時候，台灣人可以直接說 “I am Taiwanese！” 而不需做任何的解釋呢？

• 畢卡索畫史達林/鬍鬚女肖像 ～ Stalin by Picasso/Portrait of Woman with Mustache （錄像）

這段影片我看了兩次，一次坐在角角的地板，一次坐在舒服的沙發上！影片由歷史背景當主要架構，畫作剪貼出故事需要的拼貼元素，再將之拍攝而成！手法有趣，但故事內容卻更發人深省！

與談人說到，這次雙年展的作品，很多是要觀看好幾次，才能真正了解作品真正想要傳達的訊息！嗯！說的對！

本來沒有打算買下這本導覽手冊，在禮品販賣部徘徊思考許久，還是忍不住的買了！NT 100元！其實真的很便宜！